Color swatches should be a 50x50px PNG images that contains no whitespace or transparency, only the swatch pattern.
To learn more about how to enable color swatches, including creating custom ones, and other FAQs, check out our Enabling Color Swatches for Products article.