Display a Shop Pay Instalments Banner on the Product Page