The details shared here apply to the most recent versions of our Turbo, Flex and Artisan themes. To keep your theme up to date, check out this helpful document.
By default, the 'product information' will appear when you hover over product thumbnail images on the Collection pages or 'Featured collection' sections in the Turbo, Flex and Artisan themes which will look something like this:
You can, however, disable this setting so the 'product information' displays below the product thumbnail image. This can be done by heading into Customize > Theme Settings > Product Grid. Simply uncheck the 'Show product information on hover' setting: